2008年12月27日星期六
Astonishing poetry: 2009 Come on, China!
I believe the author of this poet is really full of humor sense.
A simple interpretation:
''Da Wang'' district is part of disputed area between China and India, and under the control of India now. ''Zhong Shan Shi Tu'' 中山世土 means ''Diàoyútái Qúndǎo'' 钓鱼台群岛 in Chinese, or ''Senkaku Islands '' 尖閣諸島(せんかくしょとう) in Japanese. It is a title offered by an emperor of Qing Dynasty (China) to King of Ryūkyū Kingdom, or 琉球國 りゅうきゅうおうこく in Japanese. It is also a disputed territory between China and Japan.
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论